Lo Congrès - Ninon
Aviada de Ninon, lo portau de la petita enfança bilingüa
Lo portau de la petita enfança e deus ben.hèits deu bilingüisme doriu francés-occitan qu'ei d'ara enlà public.
Aqueth portau qu’arrepresenta dus ans de tribalh collectiu a la demanda deu Departament deus Pirenèus Atlantics, dab mantua institucion aliada : CFPÒC Navèra Aquitània (formacion deus professionaus e cors taus parents), Òc Bi Aquitània (testimoniatges de parents, sensibilizacion deus professionaus de las ninoèras), Conta’m (ressorsas audiovisuaus), ÒCtele (tutoriaus video), Letras d’oc e Per Noste taus albums joenessa. Lo Congrès permanent de la lenga occitana que’n hasó l’engenheria, la coordinacion la concepcion tecnica e la realizacion deus lexics.
Ninon que perpausa ressorsas entaus parents e professionaus qui vòlen hicar lenga en la vita vitanta deus mainadons : vocabulari, catalògue de ressorsas (istuèras, cançons, activitats), panoplias tematicas, anuari de professionaus, videos qui representan scènas de la vita vitanta. Quau que sian lo vòste nivèu en occitan, l’intensitat immersiva desirada e los metòdes qui voletz emplegar, ací qu’avetz çò qui cau.
Que s’i parla d’ua purmèra tà las lengas de França, lo Congrès que pensa de har ua declinason tà varietats mei de l’occitan.
Anar tau portau Ninon
Tutoriau video
Dossièr de premsa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lancement de Ninon, le portail de la petite enfance bilingue
Le portail de la petite enfance et des bienfaits du bilinguisme précoce français-occitan est dorénavant public.
Ce portail représente deux ans de travail collectif à la demande du Département des Pyrénées-Atlantiques, avec plusieurs institutions partenaires : CFPÒC Navèra Aquitània (formation des professionnels des crèches et cours pour parents), Òc Bi Aquitània (témoignages des parents et sensibilisation des professionnels des crèches), Conta’m (ressources audiovisuelles), ÒCtele (tutoriels vidéo), Letras d’oc et Per Noste pour les albums jeunesse. Le Congrès permanent de la langue occitane a assuré l’ingénierie, la coordination, la conception technique et la réalisation des lexiques.
Ninon propose des ressources pour les parents et professionnels qui veulent faire vivre l'occitan dans la vie quotidienne des tout-petits : vocabulaire, catalogue de ressources (histoires, chansons, activités), panoplies thématiques, annuaire de professionnels, vidéos qui représentent des scènes de la vie quotidienne. Quels que soient votre niveau en occitan, l'intensité immersive souhaitée et les méthodes que vous voulez employer, vous y trouverez ce qu'il vous faut.
Il s’agit d’une première pour les langues de France dont le Congrès envisage une déclinaison pour d’autres variétés de l’occitan.
Aller au portail Ninon
Tutoriel vidéo
Dossier de presse
LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA
Ciutat - Creem ! 5 - 7 rue de la Fontaine 64000 PAU
T. +33 (0)5 32 00 00 64 - +33 (0)6 58 53 00 76 - info@locongres.org
www.locongres.org